Le bilan d'activité 2021